曾用刊名：哲学译丛
国内历史最悠久的外国哲学刊物
《世界哲学》原名《哲学译丛》，创刊于l956年，是国内历史最悠久的外国哲学刊物。开始为季刊，主要译载苏联哲学论文，用《哲学研究》编辑部的名义编辑，由科学出版社出版，当时是我国唯一译载国外最新发表的哲学论文和哲学动态、旨在推动我国现代外国哲学研究的刊物。2002年改刊为《世界哲学》，为双月刊，由哲学研究杂志社出版。发行量最高时达每期13000余册。
办刊历史
《世界哲学》原名《哲学译丛1958～1959年底因故停刊。1961年根据学部会议精神创立《现代外国资产阶级哲学资料》（月刊）和《哲学资料》（不定期）。1962年7月，《哲学资料》和《现代外国资产阶级哲学资料》合并，改名为《哲学译丛》（月刊），内部发行，商务印书馆出版。1966年“文化大革命”前夕停刊。1978年复刊，改为公开发行，双月刊。l979～1994年，国内外公开发行。l995年为专刊（一期）。1996～2002年为季刊。2002年改刊为《世界哲学》。
栏目
《世界哲学》开辟了一些学术专栏。如“当代哲学地图”，刊载对重要地区和国别当代哲学发展轮廓的研究成果；“谈学论译”，开展翻译批评和概念史讨论；“名家访谈”，登载与国内外重要思想家的对话；“谁影响了20世纪中国人的观念”，着重反映关于现代哲学概念翻译史的考察和研究状况；“哲学先贤祠”，刊登关于一些重要思想家的纪念文章；“学术对话”，围绕该刊发表的若干文章进行建设性的讨论和批评；书评。